La vocaliste house Kim English est morte à l’âge de 48 ans
Nervous Records a confirmé la mort de la chanteuse
L’une des étoiles de la house s’est éteinte. Kim English est décédée à l’âge de 48 ans d’une insuffisance rénale.
Nervous Records a annoncé la triste nouvelle sur sa page facebook : « C’est avec un grand regret que nous annonçons le décès de Kim English. Elle avait une capacité unique, tant par ses talents de chanteuses que d’auteure, à faire danser les gens mais aussi à célébrer la joies de Dieu et de la religion. »
La chanteuse de Chicago a d’abord commencé sa carrière dans le gospel. De 1994 à 2016, elle a ensuite enregistré ses deux albums Higher Things (1998) et My Destiny (2006) sur le label new yorkais Nervous Records. Huit de ses morceaux, dont ‘Missing You’ et ‘My Destiny’, étaient numéro un des charts Club/Dance américains.
Tout au long de sa carrière, la vocaliste a notamment collaboré avec Mood II Swing, Masters At Work, François K. et plus récemment sur le titre ‘Hang Up Your Hangs Ups’ de Paul Woolford.
DJs et membres de la communauté électronique ont rendu hommage à la chanteuse sur les réseaux sociaux.
Kim English was incredible. I have been absolutely in awe of her voice since she started to release music in the 90s. It was a dream to be able to work with her in any context one day, and I felt honoured that we made it happen last year. You are irreplaceable. Rest In Peace.
— Paul Woolford (@PaulWoolford) 3 avril 2019
Just heard the sad news that Kim English has passed away. Her releases never left my box through the 90’s. Nite Life, Learn 2 Love and Supernatural, amongst others, are House classics. My thoughts & love to all @NERVOUSRECORDS & NY House fam. https://t.co/PZuELzIdYJ
— Simon Dunmore (@SimonDunmore) 3 avril 2019
So sorry to hear Kim English has passed away. Her voice will live on through her extraordinary music. Rest in peace 😢
— LEFTWING : KODY △ (@LeftwingKody) 3 avril 2019
Sadden to hear of the passing of singer Kim English
— CeCe Rogers (@cecerogers) 3 avril 2019
What a beautiful voice gone too soon
RIH Kim..Condolences to the family.https://t.co/o84U4ErwnZ
Another sad loss of a star of our scene gone too soon RIP Kim English thank you for the great music. Deepest condolences to family friends and all the music family Mike and and the team at Nervous Records #NYC. https://t.co/obddNnhXyC
— Danny Rampling DJ (@dannyrampling) 3 avril 2019
Traduit par Sarah Pince
Initialement paru sur mixmag.net
